Pan, mój panie! na świat zjawił się w złocie,

A nade mną głód w dzieciństwie się żalił.

Pan - przebiegły, a ja - w ducha prostocie.

Lecz gdybyśmy nagle nadzy zostali.

Pan za siebie wstydem by się spalił



z francuskiego przetłumaczył Stanisław Pieńkowski


Słów mych uderzę w was słonecznym grotem

I śpiewać będę z anielskim wzruszeniem:

Cieszmy się! Dusza jest wewnątrz Płomieniem,

       A zewnątrz - Lotem!