Zapisz swoję ulubione piosenki

Imie/ksywa:*

Mail

Komatarz dla przyszłych pokoleń:




Próżne nam były Kasandry wołania,

I oto - Styksu groźne przed nami koliska.

Czy jednak już nie bliski cudu zmartwychwstania

Feniks nowy z popiołów tego cmentarzyska?

O, nieszczęśni! nauczcie się sztuki czekania.



z francuskiego przetłumaczył Stanisław Pieńkowski


Mówiłem cięgle: Jutro zrobię -

Ale dotychczas nie zrobiłem...

bezdomnym będę nawet w grobie,

A życia jasny dom - straciłem...



(Węglem smutku i zgryzoty - XIII)


Ach, jak często się kończy hymn życia głęboki

Wykrzyknikiem cyprysów ciemnym, wśród cmentarzy!

Ach, jak często łka we mnie, kryjąc wstyd swej twarzy,

Smutna madonna pieśni tej nędznej epoki!



A jak tak ukochałem świetlane uroki

Wasze, o gwiazdy, lśniące, kiedy coraz szarzej!

A jam tak czcił, o słońce, moc twą, co się żarzy

Na niebiosach, by tryumfem ognia razić mroki!



A oto teraz światła trudnię się gaszeniem

I śniąc o białej magii wieczystych południ,

Uganiam się, smutny szaleniec, za cieniem...



Noc posępna w dziedzinach myśli mojej gości,

A dusza moja leży na dnie ciemnej studni,

Niby upadła gwiazda, łza nieskończoności!...



(Węglem smutku i zgryzoty  I)